-
1 несокрушимая вера
Religion: abiding faith -
2 вера
ж.1) ( уверенность) fede f, convinzione f2) (убежденность в существовании высших сил, вероисповедание)вера в Бога — credenza in Dioобращать в свою веру — convertire vt; far proseliti3) ( доверие) fede, fiduciaс верой в... — con la fede in...товарищество на вере — società in accomandita••верой и правдой ( служить) разг. — darsi corpo ed anima (a qd, qc)символ веры — il simbolo della fede; il credo -
3 вера
1) ( уверенность) fiducia ж., fede ж.2) ( религиозная) fede ж., credenza ж., religione ж.* * *ж.1) ( уверенность) fede f, convinzione fве́ра в победу — fede nella vittoria
несокрушимая ве́ра — fede incrollabile
2) (убеждённость в существовании высших сил, вероисповедание)ве́ра в Бога — credenza in Dio
христианская ве́ра — fede cristiana
обращать в свою ве́ру — convertire vt; far proseliti
3) ( доверие) fede, fiduciaс ве́рой в... — con la fede in...
товарищество на ве́ре — società in accomandita
••принять на ве́ру — dare credito
ве́рой и правдой (служить) разг. — darsi corpo ed anima (a qd, qc)
символ ве́ры — il simbolo della fede; il credo
* * *ngener. credenza, credito, fede, confidanza, confidenza, fiducia, religione -
4 abiding faith
-
5 несокрушимый
-ая, -ое прям., перен. мыкъутэжыну быдэ, лъэщ; несокрушимая крепость мыкъутэжын быдапIэ; несокрушимая вера мыкъутэжын фIэщхъуныгъэ -
6 abiding faith
1) Общая лексика: постоянная вера, твёрдая вера2) Религия: несокрушимая вера -
7 inabalável
-
8 несокрушимый
1)2) -
9 rendíthetetlen
неколебимый, непоколебимый, незыблемый, нерушимый, несокрушимый, несгибаемый;\rendíthetetlen hit — непоколебимая/несокрушимая вера; \rendíthetetlen lelki nyugalom — невозмутимое спокойствие\rendíthetetlen harcos — стойкий борец;
-
10 несокрушимый
прил.ныҡлы, ҡаҡшамаҫ, емерелмәҫ -
11 sarsılmaz
прил.1. непоколебимый, несокрушимый (такой, что нельзя поколебать), непреклонный. Sarsılmaz inam непоколебимая уверенность (вера), sarsılmaz iradə несокрушимая воля2. нерушимый (такой, который не может быть нарушен, разрушен). Sarsılmaz dostluq нерушимая дружба, sarsılmaz birlik нерушимое единство3. юрид. непреложный (такой, который нельзя нарушить, изменить; обязательный). Sarsılmaz qanun непреложный закон
См. также в других словарях:
несокрушимая — • несокрушимая вера • несокрушимая воля • несокрушимая мощь • несокрушимая оборона • несокрушимая опора • несокрушимая сила • несокрушимая скала • несокрушимая уверенность … Словарь русской идиоматики
вера — , ы, ж. убежденность, уверенность в чем л. == Глубокая (несокрушимая, пламенная, безграничная) вера в народ (в партию, в революцию и т.п.). патет. Сл. соч., 48. ◘ Вся деятельность коммунистической партии проникнута глубокой верой в народ … Толковый словарь языка Совдепии
вера — • абсолютная вера • безграничная вера • беззаветная вера • безмерная вера • безрассудная вера • беспредельная вера • большая вера • великая вера • глубокая вера • истовая вера • крепкая вера • настоящая вера • неиссякаемая вера • неистощимая вера … Словарь русской идиоматики
вера — безмерная (Блок); безмятежная (Мережковский); благодатная (Некрасов); большая (Ольнем); глубокая (Ольнем, Фруг); горячая (К.Р.); живительная (Голен. Кутузов); крепкая (Скиталец); непоколебимая (Ольнем); пламенная (Бунин); пылающая (Лебедев);… … Словарь эпитетов
несокруши́мый — ая, ое; шим, а, о. Такой, который нельзя сокрушить, разрушить, уничтожить. Несокрушимая твердыня социализма. □ [Дьякон] невольно отступил, как бы почувствовав свою хилость в сравнении с этим богатырем, от которого веяло несокрушимым здоровьем.… … Малый академический словарь
НЕСОКРУШИМЫЙ — НЕСОКРУШИМЫЙ, несокрушимая, несокрушимое; несокрушим, несокрушима, несокрушимо (книжн.). Такой, что нельзя сломить, сокрушить, твердый, стойкий. «…Все народы Советского Союза не покладая рук работают над тем, чтобы несокрушимой была оборона… … Толковый словарь Ушакова
АВВАКУМА ПРОРОКА КНИГА — (евр. Хавакýк), входит в раздел *Малых пророков второй части *Пророческих книг ВЗ и состоит из 3–х глав. Содержание и композиция. А.п.К. делится на три части: 1) диалог между Богом и пророком, вопрошающим Его; первый ответ Божий (1:1 2:1); 2)… … Библиологический словарь
Яновиц, Франц — (Janowitz, Franz) (28.07.1892, Подеброд под Прагой 04.11. 1917, Брет (Кюстенланд, в настоящее время Словения) австрийский поэт. С 1903 по 1911 учился в немецкой гимназии в Праге. Испытал влияние Г.Гауптмана, Т.Манна. В 1910 познакомился с… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Писарев Дмитрий Иванович — Писарев (Дмитрий Иванович) даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье, единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки;… … Биографический словарь
Бен-Ами — (1901 г.). (Рабинович, Марк Яковлевич) еврейский писатель; род. в местечке Верховке (Подольской губ.) в ортодоксальной семье. Обаятельная личность отца, потомка выдающихся раввинов, и строго патриархальный строй семьи, в которой Б. А. провел… … Большая биографическая энциклопедия
Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Большая биографическая энциклопедия